-
1 wild van iets zijn
wild van iets zijnbe wild/crazy about somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wild van iets zijn
-
2 wild enthousiast zijn over iets
wild enthousiast zijn over ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wild enthousiast zijn over iets
-
3 wild
wild1〈 het〉1 [dieren] game2 [wilde staat] wild(ness)♦voorbeelden:1 wild, vis en gevogelte • fish, flesh and fowlop groot wild jagen • hunt big gameklein wild • small gamewild eten • eat gameplanten in het wild • wild plantsin het wild leven/groeien • live/grow (in the) wild————————wild2♦voorbeelden:een wilde bos haar • a shock of hairwilde dieren • wild animalswilde ideeën aandragen • come up with hare-brained ideasmet wilde vaart • at a furious ratewilde verhalen/geruchten verspreiden • spread wild stories/rumourswild enthousiast zijn over iets • go overboard about somethingwild om zich heenkijken • stare wildly (around)zich wild lachen • laugh oneself sillyzich wild schrikken • be startled out of one's witsin het wilde (weg) • at randomwild van iets zijn • be wild/crazy about something -
4 laaiend/wild enthousiast zijn over iets
laaiend/wild enthousiast zijn over ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laaiend/wild enthousiast zijn over iets
-
5 kapot
♦voorbeelden:dat kopje is kapot • that cup is broken/crackedhet raam was kapot • the window was broken/smashedde sigarettenautomaat is kapot • the cigarette machine is out of orderzich kapot vervelen • be bored stiff/to tearszich kapot werken • work one's fingers to the bonekapot zitten • be dead tiredkapot van vermoeidheid • worn out, exhaustedkapot van verdriet • broken(-hearted) with griefhij is niet kapot te krijgen • he's a tough one/cookieergens kapot van zijn • be (all) cut up about something5 ik ben er niet kapot van • I'm not mad/wild about it -
6 verzot
♦voorbeelden: -
7 razen over
v. be wild about -
8 ik ben er niet kapot van
ik ben er niet kapot vanI'm not mad/wild about itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik ben er niet kapot van
-
9 dol
3 [dwaas] foolish, silly, daft♦voorbeelden:dol van woede • hopping madeen dolle vlucht • a wild chasedoor het dolle heen zijn • be beside oneself with excitement/joydoor het dolle heen raken • go bonkersdol van vreugde • wild/drunk with joy4 dol op iets/iemand zijn • be mad/crazy about something/someoneII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:1 die schroef is dol • the screw is worn/slipping -
10 enthousiast
enthousiast1〈de〉————————enthousiast2♦voorbeelden:een enthousiast voetballiefhebber • an enthusiastic football fanenthousiast op iets ingaan • take to something with enthusiasmiemand enthousiast maken voor iets • get someone enthusiastic about somethinglaaiend/wild enthousiast zijn over iets • be wildly enthusiastic about something -
11 spoken
1 [dolen als spook] haunt2 [rondlopen] prowl (round/about)3 [met betrekking tot gedachten, gevoelens] haunt♦voorbeelden:II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉1 [door spoken bezocht worden] be haunted♦voorbeelden: -
12 bed
1 [slaapplaats; plaats in verpleeginrichting] bed3 [leger van wild] bed♦voorbeelden:het bed opmaken • make the bedgoed in bed zijn • be good in bedin/te bed liggen • lie/be in bednaar bed gaan • go to bednaar bed gaan met iemand • go to bed with someonemet jan en alleman naar bed gaan • sleep aroundnaar bed brengen, in bed stoppen • put to bedbij het naar bed gaan • at bedtimeontbijt op bed krijgen • get breakfast in bediemand uit bed halen • drag someone out of bed -
13 dolenthousiast
-
14 helemaal
2 [met betrekking tot een plaatsaanduiding] 〈 met betrekking tot plaats〉 right; 〈 met betrekking tot afstand〉 all the way♦voorbeelden:helemaal nat zijn • be wet through, be drenched/soakedben je nu helemaal? • are you completely out of your mind?hij draaide zich helemaal om • he turned completely/right rounddie speler heeft het helemaal • that player has really got what it takesdat is het helemaal • that's the workseen boek helemaal lezen • read a book from cover to cover/right to the endzij waren helemaal weg van het concert • they were wild/crazy about the concertdit huis was het helemaal voor ons • this house was just what we wantedhelemaal niets • nothing at allhet kan mij helemaal niets schelen • I couldn't care lesshelemaal niet • absolutely notniet helemaal juist • not quite correctik ben nog niet helemaal overtuigd • I'm not altogether convinced yethelemaal opnieuw moeten beginnen • have to start all over againhelemaal in het begin • right at the (very) beginning/startde bruid was helemaal in het wit • the bride was all in whiteik heb helemaal geen zin • I don't feel like it at allhelemaal aan het eind van de zaal • right at the back of/at the far end of the hallhelemaal in het noorden • way up in the Northhelemaal tot het eind(e) • right to the (very) enddat pakje komt helemaal uit Amerika • that parcel has come all the way from America -
15 laaiend
-
16 verlekkerd
1 keen (on) ⇒ wild/crazy (about)♦voorbeelden: -
17 zij waren helemaal weg van het concert
zij waren helemaal weg van het concertthey were wild/crazy about the concertVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij waren helemaal weg van het concert
См. также в других словарях:
wild about — (someone/something) to like someone or something a lot. He s totally wild about her! I m not wild about apples … New idioms dictionary
wild about — like a lot, crazy about, mad about I m just wild about Harry, but he doesn t care about me … English idioms
wild about someone — wild about (someone/something) to like someone or something a lot. He s totally wild about her! I m not wild about apples … New idioms dictionary
wild about something — wild about (someone/something) to like someone or something a lot. He s totally wild about her! I m not wild about apples … New idioms dictionary
Wild About Hurry — is a 1959 Warner Bros. cartoon in the Merrie Melodies series featuring Wile E. Coyote and Road Runner.PlotWile is shown brandishing scissors on top of a high rise tree branch, ready to cut the rope and drop a rock onto the passing Road Runner.… … Wikipedia
Wild About Fruit Company — Infobox Company company name = Wild about fruit company company type = Private Company company slogan = None foundation = Wandin, Victoria, Australia (1930) location = Wandin, Victoria, Australia key people = Ben Mould, Owner and Managing… … Wikipedia
Wild about Nothing — Infobox Album | Name = Wild About Nothing Type = Album Artist = Helen Hoffner Released = July 06, 1993 Recorded = Genre = Length = Label = Atlantic (USA) Producer = Reviews = Last album = This album = Wild About Nothing (1993) Next album = |Wild… … Wikipedia
Wild About Harry — Filmdaten Deutscher Titel Wild About Harry Produktionsland Großbritannien Irland De … Deutsch Wikipedia
Wild About Harry — Infobox Album Name = Wild About Harry Type = Album Artist = Bob Tom Released = 2003 Recorded = Genre = Comedy Length = Disc One: 76:54 Disc Two: 76:19 Label = Friggemall Industries Producer = Bob Kevoian, Tom Griswold, Dean Metcalf, Steve Allee… … Wikipedia
wild about — Synonyms and related words: ape about, attached to, bugs on, cracked on, crazy about, devoted to, enamored of, far gone on, fond of, freaked out, gaga over, gone on, hepped up over, hipped on, hot about, in love with, mad about, nuts about, nuts… … Moby Thesaurus
wild about — crazy about , enthusiastic about , fond of … English contemporary dictionary